حسن بن عبد الرزاق لاهيجى

71

رسائل فارسى ( فارسى )

سعى در اين امر معذور نمايم و در معرض اين كار دشوار درآيم و تعريف و تفسير اين علم و حقيقت چند مسألهء مشهورهء آن « 1 » را كه باعث اين هرج و مرج شده ، اگر چه به توفيق و تأييد الهى در ضمن مسائل ديگر در مصنّفات خود به تفصيل و به معاضدات برهان و دليل بيان نموده « 2 » و پردهء اشتباه ، از روى اين محجوبات نقاب ارتياب گشوده‌ام « 3 » ، امّا به وسيلهء رساله‌اى ديگر ، به زبان فارسى ، مخصوص همين مقصود تقرير و تحرير كنم به عبارتى چند و طريقه‌اى دلپسند « 4 » كه به مشيّت الهى و فضل نامتناهى ، هر كس به اندك مايه‌اى شعور به ديدهء انصاف مطالعهء آن كند ، چهرهء اين مطلوب را بىپرده و شبهه مشاهده نمايد و بر حقيقت آن مطلع گردد . براى اين « 5 » معنى ، با كتاب حميد و قرآن مجيد استخاره نمودم ؛ اين آيهء كريمه آمد « 6 » « وَ جاهِدُوا فِي اللَّهِ « 7 » حَقَّ جِهادِهِ هُوَ اجْتَباكُمْ وَ ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْراهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَ فِي هذا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْكُمْ وَ تَكُونُوا « 8 » شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ اعْتَصِمُوا بِاللَّهِ « 9 » هُوَ مَوْلاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلى وَ نِعْمَ النَّصِيرُ » . « 10 » مجملا « 11 » ، مضمون ملاطفت مشحون آن اين است كه « در راه خدا جهاد كنيد و حق جهاد به جاى آريد . او شما را « 12 » از ميان مردم برگزيده و در دين بر شما كار را منكر ننموده « 13 » بلكه دين را « 14 » بر شما آسان نموده ؛ چنان كه ملّت ابراهيم را آسان كرده ؛ او « 15 » شما را در اين كتاب و كتابهاى « 16 » قبل از اين مسلم خوانده تا رسول بر شما شاهد باشد و شما بر ساير مردم شاهد باشيد ؛ پس اقامت صلاة « 17 » و اداى زكات كنيد

--> ( 1 ) . الف : « آن » ندارد . ( 2 ) . الف : « نموده » ندارد . ( 3 ) . ب : « گشوده » . ( 4 ) . الف : « اوّل پسند » . ( 5 ) . الف : « بىپرده و شبهه . . . مطلع گردد . براى اين » ندارد . ( 6 ) . الف : « آمد كه » . ( 7 ) . الف : « فى سبيل اللّه » . ( 8 ) . ب : « يكونوا » . ( 9 ) . ب : « يحبل اللّه » . ( 10 ) . حج / 78 . ( 11 ) . ب : « مجمل » . ( 12 ) . ب : « به جا آريد ، آن شما را » . ( 13 ) . ب : « كار را تنگ ننموده » . ( 14 ) . الف : « دين شما را » . ( 15 ) . الف : « و » . ( 16 ) . الف : « كتابها » . ( 17 ) . ب : « صلاة » تكرار شده .